Salome Yaşamı ve Yapıtları

Nietzsche Ağladığında’da bütün erkekleri bir bakışıyla dize getiren gizemli Salomé kimdi: Zerdüşt’ün esin perisi, Nietzsche’yi ağlatan
kadın, “Rus” güzeli, erkekleri baştan çıkarmak için programlanmış bir makine miydi? Nietzsche’yi, Lou Salomé’nin kendi varisi
olabileceğine inanmaya iten yalnızca onun güzelliği ve muhteşem özgüveni miydi? Salomé, Nietzsche ve Paul Ree’nin evlenme tekliferini
reddederek entelektüel birlikteliği savundu: asla cinsel birlikteliğin yaşanmadığı bir evlilik yaptı; “sadakat”i reddederek Rilke’yle ve başka
pek çok erkekle birlikte oldu. Freud’la dostluğu ölene dek sürdü. Bütün yaşamı boyunca eserler üretti, ama yazdıklarından çok aşkları ve
dostlukları konuşuldu. Kadın, Tanrı, aşk, cinsellik, din, Rusya, tiyatro gibi konularda kitaplar, makaleler yazdı. Psikanaliz alanında başarılı
çalışmalar yaptı. Girdiği her ortamda etkili oldu; yaptığı ve öğrendiği her şey üzerine düşündü ve yazdı.Nietzsche Ağladığında’da küstahça
tavırları, delici bakışları, özgürlüğe düşkünlüğüyle kapıdan giriveren yirmi bir yaşındaki Salomé’nin yaşamöyküsü... Gizem çözülecek mi?
Bir kartal gibi keskin zekâlı, bir aslan kadar yürekli.

Nietzsche
Geniş bir yüz, güçlü istemli bir çene, güzel, kavisli bir ağız, dinleyiciye ya da konuşmacıya her zaman dolu dolu bakan akıllı ifadeli gözler. Tamamen kadınsı, çekici
bir insan, yumuşak ve güçlü.

Loulou Albert-Lasard
Onda olağanüstü olan, bir insanda aslında son derece olağan olması gereken şeylerdi. Dürüstlük, açık sözlülük, herhangi bir zaafı olmamak ve bencil olmadan
kendini öne sürebilmek.

Anna Freud

ANGELA LIVINGSTONE
Angela Livingstone, Cambridge Üniversitesi’nde doktorasını tamamlamıştır ve 1966 yılından beri Essex Üniversitesi’nde edebiyat dersleri vermektedir. Asıl ilgi alanı Rus şiiri,
özellikle de 20. yüzyıl Rus şiiri olan yazar aynı zamanda Alman edebiyatıyla da ilgilenmiş, Rilke’nin düzyazıları ve şiirleri üzerine araştırmalar yapmıştır. Pasternak ve
Tsvetaeva hakkında makaleler yayımlayan ve bu yazarların eserlerini İngilizceye çeviren Angela Livingstone, ayrıca birçok kitaba da imza atmıştır: Pasternak (1969, Donald
Davie ile birlikte); Lou Andreas-Salomé (1984) [Salomé: Yaşamı ve Yapıtları, çev. Semra Kunt Akbaş, Ayrıntı Yay., 2001]; Pasternak on Art and Creativity (1985); Pasternak:
Doctor Zhivago (1989); Art in the Light of Conscience: Eight Essays on Poetry by Marina Tsvetaeva (1992); Poems from Chevengur (2004) ve Certain Roses (2017).