“KISMET TABİİ...” _{İstanbul’un Rum, Yahudi ve Ermeni Toplumlarında Karma Evlilikler}

“Kısmet Tabii…”–İstanbul’un Rum, Yahudi ve Ermeni Toplumlarında Karma Evlilikler kitabı
Türkiye akademik literatüründe az değinilen bir konuyu tüm veçheleriyle ele alma gayretidir.
Anna Maria Beylunioğlu ve Özgür Kaymak’ın “azınlık toplumları” içindeki tecrübesinin ve kapsamlı
araştırmasının eseri olan bu çalışma, bir yandan bu grupların hem kendi içlerindeki hem de çoğunluk
toplumla olan politik ve kamusal karşılaşmalarının yarattığı meselelerin izini sürmekte, bir yandan da
kadınlık deneyimin nasıl ortaklaştığını gözler önüne sermektedir. Karma evlilikler, kamusal
mekân/alanda “azınlık toplumları” tarafından stratejik biçimde uygulanan, etno-dinsel
kimliklerine dair işaretleri silmenin/üzerini örtmenin aile ve evlilik kurumu içerisinde geçersiz
kaldığı, yeni mücadele alanlarının ve ortaklıkların inşa edildiği bir özel alan pratiği olarak
karşımıza çıkmaktadır.
Tamamı farklı yaş grubu, etnisite ve inançtan 57 görüşmeciyle yapılan mülakatların detaylı bir
okuması olan “Sırtımda bir kambur var”: Karma Evliliklere Bakış, Deneyimler ve Kuşaklararası
Dönüşüm / “Dedi ki ‘ben sana âşık oldum.’ Ve biz bu ilişkiyi gerçekleştirdik”: Tanışma Hikâyeleri ve
Karma Evliliklerin Gerçekleşme Biçimi / “‘Mum yakma bayramınız mı geldi’ diyor; bir şekilde bana ayak
uydurmayı öğreniyor”: Beraber Yaşama Kültürü / “Hanımefendi Hıristiyan olmayı kabul edecek mi?”:
Bir Evlilik Stratejisi Olarak Din Değiştirme / “Evlilikte gözlerimi kaparım vazifemi yaparım!”:
Gayrimüslim Ailelerde Toplumsal Cinsiyet Örüntülerine dair Ek Notlar bölümleriyle “Kısmet Tabii...”,
“azınlık toplumları”nın dışa açılmaya başladığı 80’lerden itibaren karma evliliklerin birey,
cemaat ve gündelik çatışmaları nasıl şekillendirdiğinin/dönüştürdüğünün canlı bir resmini
sunmaktadır.