Katmerli Sahtekâr

Usta yazar O. Henry’nin kaleminden Katmerli Sahtekâr, western edebiyatın en
sürükleyici kısa öykülerini bir araya getiriyor. Teksas’ın sığır ve koyun çiftliklerinde
geçen ve yöreyi gerçeğe uygun biçimde yansıtan bu öyküler bazen duygulu, bazen de
komik. Fakat her zaman merak uyandırıcı. O. Henry’nin alametifarikası sayılan
beklenmedik gelişmeler, süpriz finaller keyifli bir şaşkınlık yaratıyor.
Klasik western hikâyelerinin aksine, bu öykülerde kimse göründüğü kadar kötü,
korkak ya da kalpsiz değil. İyilik ve kötülük karşıtına dönüşme potansiyelini de
taşıyor kendi içinde. Katmerli Sahtekâr, O. Henry öykülerine ayrı bir derinlik
kazandıran Mete Ergin’in başarılı çevirisiyle Yordam Edebiyat’ta.