İyi Asker

“Bir başyapıt!”
JULIAN BARNES

John Dowell varlıklı bir Amerikalıdır. Karısıyla yaz aylarını, saygıdeğer ve aristokrat Ashburnham'larla birlikte, Almanya'da bir tatil beldesinde geçirir. Günün birinde karısı ve yakın dostlarıyla ilgili gerçeklerin su yüzüne çıkmasıyla, Dowell'ın dünyası bir anda yerle bir olur. Üst sınıfların uygar tavırları ardına gizlenen yıkıcı duyguları, en önemlisi de ihaneti acı bir şekilde tecrübe eden Dowell, ancak öyküsünü sessiz bir dinleyiciye anlatmakta teselli bulur: “Yeryüzünde kim bir başkasının kalbini – hatta kendininkini tanıyabilir ki?..”
Modern edebiyatın yaratıcılarından biri sayılan Ford Madox Ford, büyük bir denemeci, eleştirmen, ama her şeyden önce Conrad'dan Hemingway'e birçok yazarı derinden etkilemiş büyük bir romancıydı. Ford'un en sevilen romanı İyi Asker, geçtiğimiz yıl aramızdan ayrılan usta çevirmen Oya Dalgıç'ın Türkçesiyle modern klasikler arasında yerini alıyor.

“Ford Madox Ford, büyük modernistlerin yanında
yer alan tek İngiliz yazardır.”
PETER ACKROYD