Auteur Kuram ve Sanat Sineması Üzerine

Elinizdeki kitapta yer alan metinlerdeki tartıs¸malar o¨ncelikle bize Tu¨rkiye sinemasında "sanat filmi" olarak adlandırılan filmlere ve sanat sineması yaptıgˆı so¨ylenen yo¨netmenlerin yapıtlarına, sanat sineması tartıs¸malarının ıs¸ıgˆında daha tutarlı bir bic¸imde bakabilme olanagˆı sagˆlamaktadır. Dolayısıyla Tu¨rkiye'deki popu¨ler film izleyicisinin zihninde genellikle "sıkıcı", "uzun" ve "bir s¸ey anlatmayan" film olarak yansıma bulan sanat filminin bu sıfatlara hangi o¨zellikleri nedeniyle reva go¨ru¨ldu¨gˆu¨ de bu tartıs¸malar aracılıgˆıyla daha anlas¸ılır hale gelecektir. Sanat sinemasının gerc¸egˆi ortaya koyma c¸abasında hangi arac¸ları, hangi anlatısal kalıpları ve stratejileri kullandıgˆının ac¸ıkc¸a ortaya konması bu sinemanın neden o¨nemli oldugˆunu ac¸ıgˆa c¸ıkarmada da yardımcı olacaktır.

Sanat Sineması: Tartıs¸malar ve Egˆilimler ? Ali Karadogˆan

Yeni Avangardın Dogˆus¸u: Kamera-Kalem (Le Came´ra-stylo) ? Alexandre Astruc (C¸ev. Nagihan O¨zer)

Fransız Sinemasında Belirgin Bir Egˆilim ? Franc¸ois Truffaut (C¸ev. Rana I·gˆneci Su¨zen)

Politiques des Auteurs U¨zerine ? Andre´ Bazin (C¸ev. Adem Yes¸ilyurt)

1962'de Auteur Kuramı U¨zerine Notlar ? Andrew Sarris (C¸ev. Barıs¸ Kılıc¸bay)

C¸emberler ve Kareler (Eski Kafalılar) ? Pauline Kael (C¸ev. Bu¨tu¨l Karamıs¸)

Auteur Kuram Hayatta, I·yi Durumda ve Arjantin'de Yas¸ıyor ? Andrew Sarris (C¸ev. Nuray Hilal Tugˆan)

Film Pratigˆinin Kipi Olarak Sanat Sineması ? David Bordwell (C¸ev. Yes¸im O¨zben)

Kurum Olarak Sanat Sineması ? Steve Neale (C¸ev. O¨zgu¨r Yaren)

Godard ve Kars¸ı-Sinema: Dogˆu Ru¨zgarı ? Peter Wollen (C¸ev. Ertan Yılmaz)

Sanat Sineması Anlatımı ? David Bordwell (C¸ev. Emrah Suat Onat)

Görüntüyü Kurtarmak: C¸agˆdas¸ Sanat Sinemasında Süre ve Ölçek ? Erika Balsom (C¸ev. Bahar S¸ims¸ek)

Avrupa Sanat Filmi: Federico Fellini'nin "81⁄2" Filmi ? Marilyn Fabe (C¸ev. Merih Tas¸kaya)

Estetigˆin Politikası ve Gu¨nu¨mu¨z Tayland Sanat Sineması ? Noah Viernes (C¸ev. Emrah O¨zen)

Sanat (Evi) Filmlerinin Yu¨kselis¸i ve Du¨s¸u¨s¸u¨ ? Andrew Tudor (C¸ev. Cansu Yılmaz)